2021 Holiday Hours

Winter Break

 

BGCP Main Clubhouse (Slavik Branch only, due to renovations at the M-S Branch)

• All families invited to attend the program at our Slavik Branch
• Open Monday – Thursday, December 20 – 23
• Open Tuesday – Thursday, December 28 – 30
• Club reopens on January 4
• Hours: 8:00 a.m. – 4:00 p.m.
• Cost: $10 per day (you will not be charged your normal weekly fee)
• Additional hour to 5:00 p.m. available for additional $5
• Families are not required to pre-register

 

Odyssey Charter School Clubhouses (North and South)

Closed

• Odyssey North and South families are invited to attend the program at our Slavik Branch (3230 E. Del Mar Blvd.), see above

 

Odyssey Charter Schools Additional Winter Break Week

 

Odyssey Charter School children are on Winter Break for one additional week, January 4 – 7. PUSD kids are back in session during that week and will be at our Main Clubhouses each afternoon.

• BGCP is offering to Odyssey families (North and South) the opportunity to bring your children to our Slavik Branch on Del Mar each day that week from 8:00 a.m. – 1:00 p.m. (with Covid-19 capacity limitations, we cannot accommodate them in the afternoons).
• Cost: $10 per day
• Families will need to pre-register; watch for sign-up sheets at each campus Clubhouse in early December

 

We hope this helps as you make plans for your family activities during the holidays!

 

 

Hola Padres,

 

Es increíble pensar que la temporada navideña de 2021 está casi aquí. Aquí hay algunos detalles sobre lo que está sucediendo en el Boys & Girls Club de Pasadena durante las vacaciones:

 

Vacaciones de invierno

 

Casa club principal de BGCP (solo sucursal Slavik, debido a renovaciones en la sucursal M-S)

• Todas las familias invitadas a asistir al programa en nuestra sucursal de Slavik.

• Abierto de lunes a jueves, del 20 al 23 de diciembre

• Abierto de martes a jueves, del 28 al 30 de diciembre

• El club reabre el 4 de enero

• Horario: 8:00 a.m .-- 4:00 p.m.

• Costo: $ 10 por día (no se le cobrará su tarifa semanal normal)

• Hora adicional a las 5:00 p.m. disponible por $ 5 adicionales

• No se requiere que las familias se preinscriban

 

Casas club de Odyssey Charter School (norte y sur)

Cerrado

• Se invita a las familias de Odyssey North y South a asistir al programa en nuestra sucursal de Slavik (3230 E. Del Mar Blvd.), ver arriba

 

Escuelas Charter Odyssey Semana adicional de vacaciones de invierno

 

Los niños de Odyssey Charter School están en las vacaciones de invierno por una semana adicional, del 3 al 7 de enero. Los niños del PUSD están de regreso en sesión durante esa semana y estarán en nuestras casas club principales cada tarde.

• BGCP ofrece a las familias de Odyssey (norte y sur) la oportunidad de traer a sus hijos a nuestra sucursal de Slavik (3230 E. Del Mar Blvd.) todos los días de esa semana de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. (con las limitaciones de capacidad de Covid-19, no podemos acomodarlos por las tardes).

• Costo: $ 10 por día

• Las familias deberán registrarse previamente; Esté atento a las hojas de registro en cada casa club del campus a principios de diciembre.

 

Esperamos que esto le ayude a hacer planes para sus actividades familiares durante las vacaciones.